Dia da língua materna: 7 frases românticas em diversos idiomas.
No dia 21 de Fevereiro é comemorado o dia da Língua materna. Então vamos aproveitar esta oportunidade e incluir neste artigo frases românticas em diferentes idiomas, para serem ditas à Sugar Babes e Sugar Daddies. E claro, vamos escrevê-las nos diferentes idiomas em que a plataforma MySugardaddy está disponível. Dessa forma, ninguém ficar sem ideias para dizer à sua ou seu parceiro(a).
Como foi criado o dia Internacional da língua materna.
Esta data foi criada em 1999, em Bangladesh, e desde 2000, após a aprovação da Unesco, é celebrada em todo o mundo. Seu objetivo é enfatizar os valores que o idioma têm na diversidade linguística e interculturalidade. Isto é muito importante, já que muitas línguas vêm se tornando extintas devido aos efeitos da globalização.
A importância da Língua materna
De acordo com dados da Unesco, 43% dos idiomas sofrem risco de serem extintos. O que seria em média a extinção de um idioma a cada duas semanas. Preservar estas línguas é fundamental para evitar que grupos de pessoas sejam segregados pela sociedade e tem mais qualidade na sua educação. Isto favorece um desenvolvimento justo nestas sociedades.
Mas não só isso, a linguagem traz consigo uma herança cultural única para cada sociedade. Além do mais, a língua reflete o pensamento da sociedade que a fala, suas tradições e visão de mundo. A língua é base da construção do pensamento e ajuda a expressarmos nossas emoções. Cada uma com sua particularidade.
A expressão do sentimento pela língua
Muitos estrangeiros vivem em outros países, e precisam aprender uma nova língua. Entretanto, muitos deles continuam expressando suas mais intensas emoções através da língua materna. Quando por exemplo, sentem raiva ou tristeza. Então o que vemos é que a língua materna surge naturalmente quando procuramos palavras em situações de muita emoção.
Isto é confirmado pela teoria da “Escolha da língua relacionada a emoção”. Esta teoria explica que pessoas bilíngues mudam do segundo idioma para a língua materna de acordo com o nível emocional de que desejam expressar. De acordo com uma pesquisa realizada, pessoas bilíngue escolhem de forma automática sua língua materna para expressar fortes emoções. Principalmente, no caso de casamento intercultural, a língua é imediatamente trocada para a língua materna quando ocorrem conflitos com o parceiro.
Porém a língua materna não predomina apenas em sentimentos negativos, mas também para expressar bons sentimentos como o amor. E é por isso que vamos deixar aqui as mais românticas frases que podem ser ditas à sua Sugar baby ou seu Sugar Daddy. Inclusive para aqueles que têm parceiros estrangeiros ou gostam de viajar o mundo poderão se inspirar aqui.
Espanhol
“Si yo fuese el mar y tú una roca, haría subir la marea para besar tu boca”
Tradução: “Se eu fosse o mar e você uma rocha, eu subiria a maré para beijar sua boca”.
Esta frase fala de todos os obstáculos que a pessoa apaixonada é capaz de ultrapassar para estar mais perto de quem ama.
Inglês
“A moment in my arms, forever in my heart”
Tradução: “Um momento em meus braços, para sempre em meu coração”
Bastante romântico, não é? Ela mostra o quando um amor pode durar entre duas pessoas.
Polonês
“Jedno spojrzenie w twe cudowne oczy i zapominam o każdej złości”
Tradução: “Um olhar em seus olhos maravilhosos, esqueço toda a raiva”
Esta frase significa que ao olhar a pessoa que amo todos os sentimentos negativos somem em segundos.
Italiano
“Per il mondo tu sei soltanto qualcuno, per me tu sei il mondo”
Tradução: “Para o mundo você é mais um, para mim você é o mundo”
Esta frase italiana diz sobre o grande significado que a pessoa amada tem para quem a ama.
Alemão
“Du hast mir ein Lächeln auf das Gesicht gezaubert”
Tradução: “Você desenhou um sorriso em minha cara”
Há quem diga que os alemães são frios, mas esta frase romântica prova o contrário.
Francês
“Je veux vivre dans tes yeux, mourir dans tes bras et être enterré dans ton cœur”
Tradução: “Eu quero viver em seus olhos, morrer em seus braços e ser enterrado em seu coração”
Esta frase francesa é super romântica e intensa, pode expressar daquelas paixões avassaladoras.
E claro, Português
“Eu poderia dizer mil palavras, mas nenhuma iria traduzir o quanto você é uma pessoa maravilhosa”
Algumas vezes palavras não são o suficiente para expressar todo o amor e admiração que sentimos pelo o outro.
Vamos praticar o amor em várias línguas? Assim o mundo será cada vez melhor.
